Evidența cheltuielilor, în ritmul zilei tale. Spune-i lui Siri, scanează un bon sau introdu o sumă. Spending aduce cheltuielile, bugetele și familia într-o imagine clară, pe dispozitivele Apple pe care le folosești. Cu AI pe dispozitiv, prin Apple Intelligence.
Capturi reale din aplicație · interfață în engleză
◉Banii tăi, dintr-o privire
⌁AI pe dispozitiv · Apple Intelligence
↻Sincronizare privată prin iCloud
APPLE INTELLIGENCE · AI PE DISPOZITIV
Inteligentă cu bonurile. Discretă cu datele.
Spending folosește AI pe dispozitiv pentru a transforma imaginile bonurilor în cheltuieli structurate și istoricul tău într-un rezumat săptămânal ușor de citit. Analiza are loc local, fără trimiterea datelor financiare către serverele noastre.
Pe dispozitive compatibile, modelele Apple ajută la identificarea comerciantului, totalului, datei și categoriei, inclusiv pentru mai multe plăți dintr-o captură.
Explică săptămâna
Un rezumat generat pe dispozitiv pune tiparele în cuvinte. Îi poți cere aplicației să îl genereze din nou când vrei o perspectivă proaspătă.
Tu ai ultimul cuvânt
Verifici și corectezi valorile recunoscute înainte de salvare. Fără Apple Intelligence, scanarea bonurilor folosește recunoașterea de text integrată.
Funcțiile Apple Intelligence necesită hardware compatibil și limbi acceptate de sistem. Evidența de bază a cheltuielilor funcționează și fără ele.
SPENDING, SIMPLU.
De la prima cafea la întreaga lună.
Notează cheltuielile mici când se întâmplă. Deschide apoi Spending pentru imaginea de ansamblu: cât ai cheltuit, ce s-a schimbat și cât loc mai ai în buget.
↗Capturi reale din aplicație · interfață în engleză
01 / ADAUGĂ
O cheltuială notată înainte să o uiți.
Nu trebuie să stai seara să-ți amintești fiecare cumpărătură. Spune-i lui Siri cât ai cheltuit, folosește tastatura de introducere rapidă sau trimite un bon către Spending din altă aplicație. Suma, comerciantul, data și categoria rămân împreună în istoricul tău.
✓Scanează un bon sau importă o captură cu mai multe plăți; verifici sugestiile înainte de salvare.
✓Adaugă și consultă cheltuieli cu Siri și Scurtături. Ai widgeturi și comenzi rapide pe dispozitive compatibile.
✓Recunoașterea are loc pe dispozitiv. Citirea textului funcționează și fără Apple Intelligence.
↗Capturi reale din aplicație · interfață în engleză
02 / ÎNȚELEGE
Mai mult decât un total în partea de sus.
O lună liniștită și un weekend costisitor pot arăta la fel în soldul bancar. Spending îți arată diferența: cheltuielile zilnice comparate cu luna trecută, categoriile cu cea mai mare pondere și zilele care au schimbat ritmul.
✓Compară curba zilnică cu luna anterioară și urmărește tendințele categoriilor pe șase luni.
✓Vezi observații despre creșteri pe categorii, cheltuieli recurente și perioade fără cumpărături.
✓Pe dispozitive compatibile, Apple Intelligence poate redacta un rezumat săptămânal pornind de la cheltuielile tale.
↗Capturi reale din aplicație · interfață în engleză
03 / PLANIFICĂ
Știi cât mai ai. Și cât de repede cheltuiești.
Stabilește un buget lunar și urmărește cum te încadrezi. Cu Pro, adaugi bugete pe categorii, astfel încât cumpărăturile, mesele în oraș sau shoppingul să aibă limite proprii. Spending ține cont și de timpul rămas din lună, ca să observi un ritm prea rapid înainte să atingi limita.
✓Vezi suma rămasă alături de cheltuielile lunare și de cele pe categorii.
✓Activează notificări când ajungi la 90% și la 100% din buget.
✓Folosește indicatorii de ritm ca să înțelegi ce înseamnă cheltuielile de azi pentru restul lunii.
Detaliile care o fac utilă în fiecare zi.
Nu toate cheltuielile sunt ocazionale și nu toate bugetele țin de o singură persoană. Spending face loc și obiceiurilor din jurul banilor tăi.
↻Cheltuieli recurente
Chiria, abonamentele și facturile pe care le aștepți.
Creează înregistrări săptămânale, lunare sau anuale. Alegi înregistrarea automată sau confirmarea înainte de salvare și vezi la un loc cheltuielile viitoare. Scadențele sunt procesate când rulează aplicația sau o acțiune a ei; acestea nu sunt plăți bancare.
Inclus în Pro
◎Partajare cu familia
O imagine comună, cu limite clare.
Invită partenerul sau un membru al familiei printr-o invitație privată iCloud. Fiecare invitație conectează un alt cont Apple. Cheltuielile eligibile ale persoanei apar la tine; partajarea cheltuielilor tale înapoi este o alegere separată. Bugetele și imaginile bonurilor rămân private.
Invitații private iCloud
↗Import și export
Istoricul tău poate merge cu tine.
Adu un CSV existent în Spending și asociază coloanele cu câmpurile cheltuielilor. Importul este gratuit. Cu Pro, exporți datele în CSV sau JSON pentru arhiva ta, altă aplicație ori un tabel. Poți și să ștergi înregistrări sau toate datele aplicației din configurări.
Import CSV · Export CSV și JSON
⌘Acces de zi cu zi
O verificare rapidă, fără ocoluri.
Folosește Siri, Scurtături și meniul de partajare pentru a adăuga cheltuieli pe loc. Pro include widgeturi, iar dispozitivele compatibile oferă comenzi rapide și o Activitate live pentru bugetul rămas. Disponibilitatea depinde de dispozitiv și versiunea sistemului.
Siri · Widgeturi · Scurtături
iPHONE · iPAD · MAC · APPLE WATCH
Ziua ta schimbă ecranele. Spending te urmează.
Telefonul te ajută la casă; Mac-ul este mai potrivit când parcurgi cheltuielile unei luni. Spending are interfețe native pentru ambele, iar sincronizarea privată prin iCloud este inclusă și în varianta gratuită, când iCloud este disponibil.
↗Mac · Capturi reale din aplicație · interfață în engleză↗Apple Watch
iPhone
Scanează un bon, notează cu tastatura și verifică bugetul din mers. Siri și meniul de partajare integrează înregistrarea unei cumpărături în ceea ce faci deja.
iPad
Explorează același istoric, cu mai mult loc pentru grafice și detalii. Interfața mare te ajută să analizezi categoriile și să compari cheltuielile.
Mac
Parcurge cheltuielile într-un tabel, folosește o fereastră dedicată de configurări și apasă ⌘N pentru o înregistrare nouă. Panoul mare pune luna în perspectivă.
Apple Watch
Vezi cheltuielile lunii și suma zilnică disponibilă direct la încheietură. O privire rapidă ține bugetul aproape, în timp ce telefonul rămâne în buzunar.
Funcționalitățile diferă în funcție de dispozitiv. Apple Intelligence necesită hardware și limbi compatibile.
SWIFTUI · APPLE INTELLIGENCE · ICLOUD
Construită cu cele mai noi tehnologii Apple.
Spending este o aplicație Apple nativă, de la interfață până la integrarea cu dispozitivele tale. Tehnologiile moderne ale platformei fac sarcinile zilnice mai rapide și îți păstrează controlul asupra datelor.
SwiftUI + Liquid Glass
Interfețe native și controale adaptive din sticlă, familiare pe iPhone, iPad și Mac, cu o organizare potrivită fiecărui ecran.
Apple Intelligence
Foundation Models permite interpretarea bonurilor și rezumate săptămânale pe dispozitive compatibile. Datele financiare nu sunt trimise către serverele noastre.
Siri + App Intents
Acțiunile aplicației conectează Spending la Siri, Scurtături și comenzile sistemului, astfel încât poți începe înregistrarea unei cheltuieli din afara aplicației.
CloudKit + iCloud
Contul Apple conectează dispozitivele personale și invitațiile private pentru familie prin infrastructura cloud Apple.
↗Capturi reale din aplicație · interfață în engleză
✓
Finanțe personale. Cu adevărat personale.
Istoricul financiar este păstrat pe dispozitivele tale și se poate sincroniza prin containerul privat iCloud al contului Apple. Nu operăm servere care îl primesc. Bonurile sunt analizate pe dispozitiv, iar Spending nu îți cere un cont separat sau datele de acces la bancă.
Tu alegi ce atașezi unei cheltuieli și pe cine inviți la partajare. Aplicația nu conține reclame sau SDK-uri de urmărire. Exportul și ștergerea sunt în Configurări; disponibilitatea iCloud se gestionează în configurările sistemului.
Încearcă Spending cu cheltuieli reale înainte să alegi un upgrade. Varianta gratuită include 20 de cheltuieli pe lună, un buget și sincronizare privată iCloud. Pro elimină limita înregistrărilor și adaugă instrumente pentru o evidență mai detaliată.
Alegi un abonament lunar sau anual ori o achiziție unică pe viață. Prețurile locale actuale și eventualele oferte de probă sunt afișate în aplicație înainte de cumpărare. Apple gestionează plata, iar achizițiile se pot restabili din Configurări.
Nu. Spending nu citește conturile bancare și nu importă continuu tranzacțiile Wallet. Poți introduce cumpărături, folosi Siri sau Scurtături ori importa o imagine, precum un bon sau o captură cu o listă de plăți.
O captură din Wallet este analizată ca imagine. Verifici tranzacțiile sugerate înainte să devină cheltuieli; Spending nu îți cere datele de autentificare bancară.
Cum funcționează importul bonurilor și capturilor?
Fotografiază un bon sau partajează o imagine cu Spending. Aplicația caută comerciantul, totalul, data și categoria. O captură cu mai multe plăți poate genera mai multe cheltuieli propuse.
Recunoașterea are loc pe dispozitiv. Verifică sumele și datele înainte de salvare, mai ales la imagini neclare sau cu mai multe totaluri. Imaginea este păstrată doar dacă alegi să o atașezi unei cheltuieli.
Cum folosește Spending AI pe dispozitiv?
Spending folosește AI pe dispozitiv pentru a transforma imaginile bonurilor în cheltuieli structurate și istoricul tău într-un rezumat săptămânal ușor de citit. Analiza are loc local, fără trimiterea datelor financiare către serverele noastre.
Verifici și corectezi valorile recunoscute înainte de salvare. Fără Apple Intelligence, scanarea bonurilor folosește recunoașterea de text integrată. Funcțiile Apple Intelligence necesită hardware compatibil și limbi acceptate de sistem. Evidența de bază a cheltuielilor funcționează și fără ele.
Pot adăuga cheltuieli fără să deschid Spending?
Da. Siri și Scurtături oferă acțiuni pentru înregistrare și consultarea cheltuielilor. Poți trimite și imaginea unui bon din altă aplicație folosind meniul de partajare.
Widgeturile și comenzile rapide oferă alte puncte de acces pe dispozitive compatibile. Unele sunt funcții Pro, iar comenzile disponibile depind de dispozitiv și versiunea sistemului.
02Bugete, Pro și achiziții
Ce pot face în varianta gratuită?
Poți înregistra până la 20 de cheltuieli pe lună, folosi un buget și sincroniza privat datele personale prin iCloud. Importul unui CSV este, de asemenea, gratuit.
Pro deblochează înregistrări nelimitate, bugete suplimentare și pe categorii, recurențe, categorii proprii, widgeturi și export CSV sau JSON. Comparația de mai sus arată diferențele principale.
Cum funcționează recurențele și alertele de buget?
Cu Pro, creezi cheltuieli săptămânale, lunare sau anuale și alegi înregistrare automată ori confirmare. Scadențele sunt procesate când rulează aplicația sau o acțiune a ei. Nu transferă bani și nu plătesc facturi.
Alertele de buget sunt notificări opționale la 90% și la 100% din limită. Activează notificările în aplicație și în sistem pentru a le primi.
Cum anulez Pro sau restabilesc o achiziție?
Gestionezi un abonament cu reînnoire automată din secțiunea de abonamente a contului Apple. Achiziția pe viață este o opțiune separată, plătită o singură dată. Apple afișează prețul și condițiile înainte de cumpărare.
Pentru restabilire, deschide Spending → Configurări → Restabilește achizițiile, cu același cont Apple folosit la cumpărare. Expirarea Pro nu șterge datele existente și nu dezactivează sincronizarea privată iCloud.
03Date, dispozitive și partajare
Unde sunt datele și pot folosi aplicația offline?
Istoricul este păstrat pe dispozitiv, astfel încât poți nota cheltuieli fără internet. Când iCloud este disponibil, Apple CloudKit poate sincroniza datele personale între dispozitivele contului Apple.
Sincronizarea și partajarea cu familia au nevoie de conexiune și pot să nu se actualizeze instantaneu. Nu deținem o copie a istoricului pe servere și nu îl putem recupera în locul tău.
Ce se partajează exact cu familia?
Fiecare invitație privată iCloud conectează un alt cont Apple. Persoana invitată partajează cheltuielile eligibile cu cea care a invitat-o. Cheltuielile acesteia nu sunt trimise înapoi decât dacă activează opțiunea pentru persoana respectivă.
Înregistrările includ detalii precum suma, comerciantul, data și notele. Bugetele, imaginile bonurilor și categoriile proprii nu sunt partajate. Istoricul deja importat poate rămâne după deconectare până când este șters.
Pot exporta, muta sau șterge datele?
Deschide Configurări → Date. Pro exportă istoricul în CSV sau JSON; importul CSV cu asocierea coloanelor este gratuit. Poți șterge cheltuieli individuale sau toate datele aplicației din configurări.
Gestionezi stocarea iCloud din configurările de sistem ale contului Apple. Pentru că nu deținem datele tale financiare, exportul, corectarea și ștergerea au loc pe dispozitivele tale și în iCloud.
Ce dispozitive și limbi sunt acceptate?
Spending are interfețe native pentru iPhone, iPad, Mac și Apple Watch. Aplicația și site-ul sunt disponibile în română, engleză, germană, franceză și spaniolă.
Nu toate funcțiile apar pe fiecare dispozitiv. Captura bonurilor, widgeturile și Apple Intelligence depind de hardware, versiunea sistemului și limbile acceptate de Apple. Verifică cerințele de instalare în pagina aplicației când devine disponibilă.
Am nevoie de cont și cum primesc ajutor?
Nu există o înregistrare separată Spending. iCloud și achizițiile folosesc contul Apple deja configurat pe dispozitiv. Aplicația nu include reclame sau SDK-uri de urmărire.
Pentru ajutor, folosește pagina de contact și include dispozitivul, versiunea sistemului și a aplicației. Oferim suport în română și engleză. Nu trimite bonuri, numere de cont sau date financiare sensibile.
Fă loc lucrurilor care contează.
O relație mai liniștită cu cheltuielile începe cu un pic de claritate.
Spending
