Un registro de gastos al ritmo de tu día. Díselo a Siri, escanea un recibo o introduce un importe. Spending reúne tus gastos, presupuestos y hogar en una imagen clara, en tus dispositivos Apple. Con IA en el dispositivo mediante Apple Intelligence.
Inteligente con los recibos. Discreta con los datos.
Spending utiliza IA en tu dispositivo para convertir recibos en gastos estructurados y tu historial en un resumen semanal fácil de leer. El análisis es local, sin enviar datos financieros a nuestros servidores.
No necesitas reconstruir cada compra al final del día. Di el importe a Siri, usa el teclado rápido o comparte un recibo desde otra app. Importe, comercio, fecha y categoría permanecen juntos en tu historial.
✓Escanea un recibo o importa una captura con varios pagos; revisa las propuestas antes de guardar.
✓Registra y consulta gastos con Siri y Atajos. Usa widgets y controles rápidos en dispositivos compatibles.
✓El reconocimiento ocurre en el dispositivo. La lectura de texto integrada funciona sin Apple Intelligence.
Un mes tranquilo y un fin de semana caro pueden parecer lo mismo en el saldo bancario. Spending muestra el patrón: gasto diario frente al mes anterior, categorías con mayor peso y los días que marcaron la diferencia.
✓Compara la curva diaria con el mes anterior y tendencias por categoría durante seis meses.
✓Consulta aumentos por categoría, gastos recurrentes y rachas sin compras.
✓En dispositivos compatibles, Apple Intelligence puede redactar un resumen semanal de tus gastos.
Establece un presupuesto mensual y sigue tu progreso. Con Pro, asigna límites propios al supermercado, restaurantes o compras. Spending considera también los días restantes para ayudarte a detectar un ritmo alto antes de alcanzar el límite.
✓Consulta el importe restante junto al gasto mensual y por categoría.
✓Activa notificaciones al llegar al 90 % y al 100 % de un presupuesto.
✓Los indicadores de ritmo explican qué significan los gastos de hoy para el resto del mes.
Los detalles que ayudan cada día.
No todos los gastos son puntuales ni todos los presupuestos son de una sola persona. Spending también acompaña tus rutinas.
↻Gastos recurrentes
Alquiler, suscripciones y facturas previstas.
Crea entradas semanales, mensuales o anuales. Elige registro automático o confirmación y revisa los próximos cargos juntos. Los vencimientos se procesan al ejecutar la app o una de sus acciones; no son pagos bancarios.
Incluido en Pro
◎Hogar compartido
Una visión conjunta, con límites elegidos.
Invita a tu pareja o familiar mediante iCloud privado. Cada invitación conecta otra cuenta de Apple. Sus gastos aptos aparecen en tu vista; compartir los tuyos de vuelta es una decisión separada. Presupuestos e imágenes de recibos permanecen privados.
Invitaciones privadas de iCloud
↗Importación y exportación
Un historial que puede acompañarte.
Importa un CSV y asigna sus columnas a los campos de gastos. Importar es gratis. Pro exporta CSV o JSON para tus archivos, otra aplicación o una hoja de cálculo. También puedes eliminar entradas o datos de la app desde los ajustes.
Importar CSV · Exportar CSV y JSON
⌘Acceso cotidiano
Una consulta sin rodeos.
Usa Siri, Atajos y el menú para compartir en el momento adecuado. Pro incluye widgets; los dispositivos compatibles ofrecen controles rápidos y una Actividad en directo para el presupuesto restante. Depende del dispositivo y versión del sistema.
Siri · Widgets · Atajos
iPHONE · iPAD · MAC · APPLE WATCH
Tu día cambia de pantalla. Spending te acompaña.
El iPhone ayuda al pagar; el Mac resulta más cómodo para revisar un mes entero. Spending ofrece interfaces nativas para ambos, con sincronización privada de iCloud incluida también gratis cuando está disponible.
↗Mac · Capturas reales de la app · interfaz en inglés↗Apple Watch
iPhone
Escanea recibos, introduce gastos y consulta el presupuesto sobre la marcha. Siri y el menú para compartir integran el registro en lo que ya haces.
iPad
Explora el mismo historial con más espacio para gráficos y detalles. La interfaz amplia facilita revisar categorías y comparar gastos.
Mac
Revisa una tabla real, usa una ventana propia de ajustes y pulsa ⌘N para una entrada nueva. El panel grande pone el mes en perspectiva.
Apple Watch
Consulta el gasto mensual y el importe diario restante desde la muñeca. Tu presupuesto sigue cerca aunque el teléfono esté en el bolsillo.
Las funciones varían según el dispositivo. Apple Intelligence requiere hardware e idiomas compatibles.
SWIFTUI · APPLE INTELLIGENCE · ICLOUD
Creada con las últimas tecnologías de Apple.
Spending es una app Apple nativa, desde su interfaz hasta la integración con tus dispositivos. Las tecnologías modernas agilizan las tareas diarias y mantienen tus datos bajo tu control.
SwiftUI + Liquid Glass
Interfaces nativas y controles de cristal adaptativos para iPhone, iPad y Mac, con diseños adecuados a cada pantalla.
Apple Intelligence
Foundation Models permite analizar recibos y generar resúmenes semanales en dispositivos compatibles. Tus datos financieros no se envían a nuestros servidores.
Siri + App Intents
Las acciones conectan Spending con Siri, Atajos y los controles del sistema para que puedas registrar un gasto sin abrir la app.
CloudKit + iCloud
Tu cuenta de Apple conecta dispositivos personales e invitaciones privadas del hogar mediante la infraestructura cloud de Apple.
Tu historial financiero se guarda en tus dispositivos y puede sincronizarse en el contenedor privado de iCloud de tu cuenta de Apple. No operamos servidores que lo reciban. Los recibos se analizan en el dispositivo, sin cuenta de Spending ni credenciales bancarias.
Tú decides qué imágenes adjuntas y a quién invitas. La app no incluye anuncios ni SDK de rastreo. Exportación y eliminación están en los ajustes; la disponibilidad de iCloud se gestiona en el sistema.
Prueba Spending con gastos reales antes de elegir una mejora. Gratis incluye 20 gastos al mes, un presupuesto y sincronización privada con iCloud. Pro elimina el límite de registros y añade herramientas para un seguimiento detallado.
Elige una suscripción mensual o anual, o una compra única de por vida. Los precios locales y posibles pruebas se muestran antes de comprar en la app. Apple procesa el pago; las compras se restauran desde los ajustes.
No. Spending no lee cuentas bancarias ni importa continuamente transacciones de Wallet. Introduce gastos, utiliza Siri o Atajos, o importa un recibo o captura.
Una captura de Wallet se analiza como imagen. Revisas los pagos propuestos antes de guardar; no se necesitan tus credenciales bancarias.
¿Cómo se importan recibos y capturas?
Fotografía un recibo o comparte una imagen. Spending busca comercio, total, fecha y categoría. Una captura con varios pagos puede generar varias propuestas de gastos.
El análisis es local. Revisa importes y fechas, especialmente en imágenes borrosas o con varios totales. Una imagen solo se conserva si la adjuntas a un gasto.
¿Cómo usa Spending la IA en el dispositivo?
Spending utiliza IA en tu dispositivo para convertir recibos en gastos estructurados y tu historial en un resumen semanal fácil de leer. El análisis es local, sin enviar datos financieros a nuestros servidores.
Revisa y corrige los valores antes de guardar. Sin Apple Intelligence, los recibos utilizan el reconocimiento de texto integrado. Apple Intelligence requiere hardware e idiomas de sistema compatibles. El registro esencial de gastos funciona sin estas funciones.
¿Puedo registrar sin abrir Spending?
Sí. Siri y Atajos ofrecen acciones para registrar y consultar. También puedes compartir un recibo desde otra app.
Widgets y controles rápidos añaden accesos en dispositivos compatibles. Algunos pertenecen a Pro; los controles disponibles dependen del dispositivo y versión del sistema.
02Presupuestos, Pro y compras
¿Qué permite la versión gratuita?
Registra hasta 20 gastos al mes, usa un presupuesto y sincroniza tus datos privados con iCloud. Importar CSV también es gratis.
Pro añade registros ilimitados, presupuestos adicionales y por categoría, recurrencias, categorías propias, widgets y exportación CSV o JSON. La tabla anterior compara las funciones principales.
¿Cómo funcionan las recurrencias y alertas?
Con Pro, programa gastos semanales, mensuales o anuales con registro automático o confirmación. Los vencimientos se procesan al ejecutar la app o una acción. No se transfiere dinero.
Las alertas opcionales avisan al llegar al 90 % y 100 % del presupuesto. Activa las notificaciones en la app y en los ajustes del sistema.
¿Cómo cancelo Pro o restauro una compra?
Gestiona las suscripciones renovables desde tu cuenta de Apple. La compra de por vida es un pago único separado. Apple presenta el precio y condiciones antes de comprar.
Abre Spending → Ajustes → Restaurar compras con la cuenta original. La caducidad de Pro no elimina datos ni desactiva la sincronización privada con iCloud.
03Datos, dispositivos y uso compartido
¿Dónde están los datos y funciona sin conexión?
El historial está en tu dispositivo, así que puedes registrar sin Internet. Cuando iCloud está disponible, Apple CloudKit puede sincronizar tus datos entre dispositivos.
La sincronización y el hogar compartido necesitan conexión y pueden no ser instantáneos. No poseemos una copia en servidores ni podemos recuperar tu historial por ti.
¿Qué se comparte exactamente con el hogar?
Cada invitación privada de iCloud conecta otra cuenta de Apple. La persona invitada comparte gastos aptos con quien invita. Los gastos de esta última solo se envían de vuelta si activa esa opción.
Se comparten detalles como importe, comercio, fecha y notas. Presupuestos, imágenes de recibos y categorías propias quedan privados. El historial importado puede permanecer tras desconectar hasta que se elimine.
¿Puedo exportar, mover o eliminar datos?
Abre Ajustes → Datos. Pro exporta CSV o JSON; importar CSV con asignación de columnas es gratis. Puedes borrar un gasto o todos los datos desde los ajustes.
Gestiona el almacenamiento de iCloud en el sistema con tu cuenta de Apple. Como no poseemos datos financieros, exportación, corrección y eliminación se realizan en tus dispositivos y en iCloud.
¿Qué dispositivos e idiomas admite?
Spending tiene interfaces nativas para iPhone, iPad, Mac y Apple Watch. App y sitio están en español, inglés, rumano, alemán y francés.
Las funciones varían según el dispositivo. Captura de recibos, widgets y Apple Intelligence dependen del hardware, sistema e idiomas de Apple. Consulta los requisitos en la ficha de la app cuando esté disponible.
¿Necesito una cuenta y cómo obtengo ayuda?
No hay registro independiente en Spending. iCloud y las compras usan la cuenta de Apple ya configurada. La app no contiene publicidad ni SDK de rastreo.
Contacta indicando dispositivo, sistema y versión de la app. El soporte está disponible en inglés y rumano. No envíes recibos, números de cuenta ni información financiera sensible.
Haz espacio para lo que importa.
Una relación más tranquila con tus gastos empieza con un poco de claridad.
Spending
